“¿Hueles eso? ¿Lo hueles muchacho? Es napalm. Nada en el mundo huele así. ¡Qué delicia oler napalm por la mañana!. Un día bombardeamos una colina y cuando todo acabó, subí. No encontramos un solo cadáver de esos amarillos de mierda. ¡Qué pestazo la gasolina quemada! Aquella colina olía a… victoria”.
Un perturbado Coronel Kilgore (Rober Duvall) le salió con esas al Capitán Benjamin L. Willard (Martin Sheen) y el resto de soldados que por allí andaban, en medio de una zona de bombardeo y con ganas de surfear.
Una de tantas frases que nos ofrece esta gran obra: Apocalypse Now, Redux, de Francis Ford Coppola.
3 Comentarios
Luis, no olvides que la voz española es de HÉCTOR CANTOLLÁ, un genio del doblaje, además de un tío simpático.
Gracias por el recordatorio. La verdad es que el doblaje en España es muy bueno y, muchas veces, cuando ves a un actor que no tiene su doblador habitual no disfrutas tan a gusto la película. Por lo menos a mí me pasa.
Desde la ética a la moralidad, desde Heráclito a la Psicología Profunda. Ahondando y preguntándose por ésas existencias del destruir y del amar, de lo díficil que puede ser estar vivo.
Son ésas temáticas que abarca, a mi entender, este film. Y la cita que aquí se cita no tiene desperdicio.
Saludos!