16 de septiembre de 2009 Creado por Lófer

Ya sabemos el título completo del ‘Piratas del Caribe 4′

piratas4-logo

Walt Disney Pictures anunció la semana pasada el título de la cuarta película de la saga ‘Piratas del Caribe’ con el mismísimo Johnny Depp disfrazado de Jack Sparrow...

PAUSA VALORATIVA

Esta nueva entrega, que se llamará ‘Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides’ (mi traducción rápida es ‘Piratas del Caribe 4: En Mareas Desconocidas’, veremos, repito, ve-re-mos que traducción le dan al título en España).

‘On Stranger Sides’ es el título de una novela de Tim Powers, en la que se basa el videojuego ‘Monkey Island’, que según mucha gente, y con permiso de la atracción de Disneyland y Walt Disney World que le da nombre a la película, es el origen del las aventuras de Jack Sparrow “and friends”.

Al lío: el libro trata sobre el pirata Jack Shandy, que ha caído prisionero del pirata Barbanegra, capitán de un barco “muy chungo” con una tripulación también “muy chunga”, que buscan la Fuente de la Juventud. Shandy debe usar la magia, y otras habilidades para escapar de Barbanegra y de la chati que conoce en su aventura.

En la película todavía no se sabe quién la dirigirá (la rumorología veraniega decía que sería dirigida por Rob Marshall -’Nine’, ‘Chicago’, ¿será PDC4 un musical?-), ni los actores que acompañarán a Johnny Depp, alma máter del asunto (no me imagino una ‘Piratas’ sin Sparrow…). El único que está medio confirmado es Geoffrey Rush, que interpreta a Barbossa.

Vía: Blog De Cine

  • http://www.spanishstargate.com juanjo castañón
    En realidad el titulo seria “En costas extrañas”, literalmente. Igual que el titulo del libro “On stranger tides” que hay a la venta en España.