Como ya dijimos desde VayaCine, cómo se pasaba del papel al cine la historia de “Persépolis” , ahora os dejamos el trailer de esta adaptación que sin duda será una de las más “curiosas” que lleguen al cine. Su estreno, el próximo 31 de Octubre de 2007.
La creadora de “Persépolis”, Marjane Satrapi (autora y protagonista de la historia) junto con Vincent Paronnaud, han creado un film que destaca por la sencillez, el dibujo en blanco y negro, como en el papel, y una historia realmente estremecedora. La historia de una joven de un país Iran, en la Revolución Islámica, contada por su protagonista, una niña encantadora que nos cuenta como se saltaba a los “guardianes sociales” para descubrir un mundo distinto. Cuando su tío es ejecutado, el miedo de todo lo diario, que le rodea, se hace palpable.
Para la creación de la película, se buscaron los actores para las voces y se grabaron los diálogos antes de hacer los dibujos, para dar la expresividad adecuada a la hora de dibujar. He estado investigando, pero no he localizado el doblaje español, así que os pongo quienes son las voces en la versión original:
CHIARA MASTROIANNI MARJANE (ADOLESCENTE Y ADULTA)
CATHERINE DENEUVE TADJI, MADRE DE MARJANE
DANIELLE DARRIEUX ABUELA DE MARJANE
SIMON ABKARIAN EBI, PADRE DE MARJANE
GABRIELLE LOPES MARJANE JOVEN
FRANÇOIS JEROSME TÍO ANOUCHE
