“Redacted” significa “editar o preparar para la publicación un documento corregido, del que se ha sustraído información personal, confidencial o incómoda?”.

Por lo tanto, “Redacted” se usa normalmente para describir documentos en los que se ha cometido censura.

Curioso y perfeto título para la última y controvertida película de Brian de Palma sobre la guerra de Irak, “Redacted”, que se estrenará el próximo 16 de Noviembre de 2007.

Eso sí, pasando antes por el Festival de Sitges 2007.

Este es el cartel del Festival de Sitges 2007, que está especializado en cine fantástico y de terror. Se celebra la 40ª edición, que comenzará este próximo jueves 4 de Octubre con la proyección de “El Orfanato”, de Juan Antonio Bayona.

Se exhibirán 140 películas, y serán premiados grandes nombres del género, como George A. Romero y Jesús Franco. Podrán verse películas como “Rec”, de Jaume Balagueró y Paco Plaza; “Los Cronocrímenes”, ópera prima de Nacho Vigalondo -recordad que compitió en los Óscar con un corto-, “El Rey de la Montaña”, del debutante Gonzalo López-Gallego;  o “La habitación de Fermat”, de Luis Piedrahita y Rodrigo Sopeña. leer más