La Carta esférica

Siempre me he preguntado cómo se decide pasar de un libro a una película. Simplemente lo lees, te gusta, eres director de cine y decides hacerla o ¿hay algo más detrás de todo esto?. Esta duda me asalta cada vez que leo un libro y veo en sus líneas una posible película. Me ha pasado con varios ejemplares, “P.D. Te amo” (que será pronto un estreno) y como no con “La carta esférica” de Arturo Pérez-Reverte

Imanol Uribe, director de “La carta esférica” nos hace una memoria y un elogio al rodaje. Si alguna vez os habéis hecho la pregunta: ¿Cómo pasa un libro a la pantalla?, tal vez este relato no os disuelva la duda, pero tal vez os parezca al menos “curioso”.

MEMORIA DEL DIRECTOR: Elogio de un rodaje

Desde siempre había soñado con la posibilidad de hacer una película de aventuras en el mar que entroncara con los libros que me habían fascinado en mi niñez - mi primera lectura seria que recuerdo fue “La isla del tesoro”, luego vendrían “Moby Dick” y las demás – y también que buceara en todas esas imágenes que aún perduran en mi memoria de películas como “El mundo en sus manos”, “Rebelión a bordo” o “La mujer pirata”. Y un buen día, ese sueño de aventuras encontró un vehículo extraordinario. Lo supe nada más terminar de leer la novela de Arturo Pérez-Reverte que bebía también de las mismas fuentes. Inmediatamente llamé al autor para hacerle cómplice de mi entusiasmo y ahí empezó todo… aunque todavía tendrían que pasar varios años para que el proyecto se materializara. Cuando finalmente me senté ante el folio en blanco para escribir la primera secuencia del guión pensé, como siempre, que la adaptación de la novela iba a ser difícil y laboriosa pero, para mi sorpresa, la primera versión me salió con mucha facilidad y los cambios que introduje con respecto al texto original no solo recibieron el visto bueno del autor sino que el propio Arturo me ayudó aconsejándome algunos matices o puliendo determinados diálogos.