Tras ver Persépolis uno se pregunta por la escasa distribución que la película ha tenido, en este caso, en toda la provincia de Alicante. Este filme de animación retrata de forma muy realista, aunque en algunos casos excesivamente infantil, los sometimientos con los que se toparon los ciudadanos iraníes primero por la dictadura del Sha y más tarde por la revolución islámica en 1979 que se apoderó de la nación. Persépolis cuenta la historia de Marjane Satrapi, que a su vez es la directora de la cinta junto con Vincent Paronnaud, por lo que nos encontramos ante una autobiografía muy valiente y bella a la vez.

La película transcurre casi en exclusiva en blanco en negro salvo en los momentos presentes, que son los menos, pues el filme está narrado en forma de largos flash-back que evocan la infancia y adolescencia de Marjane hasta convertirse en una mujer. A través de la niña conoceremos la historia reciente de Irán, de cómo las libertades individuales existían cohartadas con la dictadura del Sha y cómo una revolución esperanzadora se convierte en una represión aún mayor. Los líderes religiosos instauran la república islámica. El velo, la degradación de la mujer y el comienzo de la cruda guerra entre Irán e Irak transforman al país en un oscuro punto en el mapa, reflejado de forma perfecta con el blanco y negro que imperan en la construcción de la cinta.
leer más

Como ya dijimos desde VayaCine, cómo se pasaba del papel al cine la historia de “Persépolis” , ahora os dejamos el trailer de esta adaptación que sin duda será una de las más “curiosas” que lleguen al cine. Su estreno, el próximo 31 de Octubre de 2007.

La creadora de “Persépolis”, Marjane Satrapi (autora y protagonista de la historia) junto con Vincent Paronnaud, han creado un film que destaca por la sencillez, el dibujo en blanco y negro, como en el papel, y una historia realmente estremecedora. La historia de una joven de un país Iran, en la Revolución Islámica, contada por su protagonista, una niña encantadora que nos cuenta como se saltaba a los “guardianes sociales” para descubrir un mundo distinto. Cuando su tío es ejecutado, el miedo de todo lo diario, que le rodea, se hace palpable.

Para la creación de la película, se buscaron los actores para las voces y se grabaron los diálogos antes de hacer los dibujos, para dar la expresividad adecuada a la hora de dibujar. He estado investigando, pero no he localizado el doblaje español, así que os pongo quienes son las voces en la versión original:
CHIARA MASTROIANNI MARJANE (ADOLESCENTE Y ADULTA)
CATHERINE DENEUVE TADJI, MADRE DE MARJANE
DANIELLE DARRIEUX ABUELA DE MARJANE
SIMON ABKARIAN EBI, PADRE DE MARJANE
GABRIELLE LOPES MARJANE JOVEN
FRANÇOIS JEROSME TÍO ANOUCHE

“Persépolis” se estrenará el próximo 31 de Octubre de 2007 en nuestras pantallas, una película que ha sido seleccionada por Francia para los Óscar y que ha obtenido el premio del Jurado en el Festival de Cannes.

“Persépolis” es una adaptación del cómic del mismo nombre, pero con la curiosidad que es la misma autora, por lo tanto es totalmente fiel a su creación en cómic.

SINOPSIS
“Persépolis” es la conmovedora historia de una joven que crece en el Irán de la Revolución Islámica. A través de los ojos de Marjane, una precoz y abierta niña de nueve años, vemos las esperanzas de un pueblo rotas al tomar los fundamentalistas el poder, imponiendo el velo a las mujeres y encarcelando a miles de personas. Inteligente y sin miedo, engaña a los “guardianes sociales” y descubre el punk, Abba y Iron Maiden. Pero cuando su tío es ejecutado sin piedad y las bombas caen alrededor de Teherán en la guerra entre Irán e Irak, el miedo diario que rodea su vida es palpable.

A medida que crece, la audacia de Marjane hace que sus padres se preocupen por su seguridad. Y así, a los catorce años, toman la difícil decisión de enviarla a una escuela en Austria. Vulnerable y sola en un país extraño, resiste los malos tragos típicos de un adolescente. Además, Marjane tiene que combatir el hecho de ser equiparada con el fundamentalismo religioso y el extremismo de los que tuvo que huir. Con el tiempo es aceptada, e incluso experimenta el amor, pero tras el instituto se encuentra sola y con una terrible nostalgia de su hogar.

Aunque significa ponerse el velo y vivir en una sociedad tiránica, Marjane decide volver a Irán para estar cerca de su familia. Después de un difícil periodo de adaptación, entra en la escuela de arte y se casa, al tiempo que continúa hablando contra la hipocresía que presencia. A los veinticuatro años, se da cuenta de que aunque es profundamente iraní, no puede vivir en Irán. Entonces toma la dolorosa decisión de dejar su país e irse a Francia, optimista sobre su futuro, y moldeada de manera indeleble por su pasado.

Si queréis saber más del cómic y su historia, pinchad aquí.